Ich mag den Begriff "keltische" Musik ueberhaupt nicht, und oft bekomme ich noch mehr Probleme mit dem Begriff traditionell und was da noch zugehoert oder nicht mehr zugehoert. Problematisch wird es in dieser Hinsicht oft bei den eingesetzten Instrumenten in "trad".
Bis wann ist es traditionell und ab wann darf es sich so nicht mehr nennen? Alles vor 1900 oder alles vor Bothy Band oder Planxty, oder sind die mittlerweile schon wieder traditionell genug im Vergleich zu den neuen Bands?
Darf Traditionell sich nicht veraendern ohne trotzdem traditionell genannt werden zu duerfen? Was ist dann lebendige Tradition und das ist doch eigentlich das, was z.B. die Irische oder andere Traditionellen Musiken ausmacht, lebendig bedeutet doch im Wandel?
Elektische Tonabnehmer eingebaut in die Fidel nein aber Mikrophone drangepappt, ja? Gitarre, Querfloete, whistles, bodhran, harp, pipes? 50 oder 100 oder 200 Jahre zurueck? Bouzouki gibt es doch wirklich erst so richtig etabliert mit Donnal Lunny und seiner Flatback version also etwa 40 Jahre, Elektr. Bass bei Lunasa nicht o.k? Darf man Lunasa nicht mehr "trad" nennen deswegen? Synthy? Machen AfroCelts oder Peatbog Fearies nicht mehr akzeptable Musik nur weil Sie Synthis benutzen fuer die Trance-Grooves drunter, deswegen zaehlen dann die Pipes, Bodhran, Flute, Fiddle und hervorragend gespielt obendrein nicht mehr? Darf man Instrumente aus anderen Traditionen im Irischen, Bretonischen etc. spielen...? Besagte Djembe oder Full-Drum-Kit als Percussion anstelle von Bones oder Bodhran, tuning oder Double Skin nicht erlaubt stattdessen nur traditionell mit dem Kreuz im Rahmen? Schwierig.....
Ich bevorzuge eher "living tradition", das bedeutet fuer mich, es koennen auch Instrumente hinzukommen, die es nicht gab bisher in dieser Tradition, wie es die pipes 200 Jahre vor uns auch mal waren. Es gibt eine hervorragende Version von Strayaway Child von den Chieftains, da ist ein Didge drauf, so etwa 15 Jahre oder aelter ist das Album... sehr schoen und bis auf das Didge ist das Stueck traditionell gespielt, darf ich es nicht Trad nennen?
Ich denke gute Musik und schlechte Musik unterscheiden sich nicht unbedingt in den benutzten Instrumenten.... oder zusaetzlichen Tools..... egal welches Genre. Gute Musik ist fuer mich oft noch nicht mal perfekte Wiedergabe zu jederzeit, es gibt technisch perfekt gespielte Musik, wenn aber kein Spass oder Gefuehl vom Musiker rueberkommt, dann nutzt mir persoenlich die perfekte Musik wenig. Dann ist es nur ein runterdudeln, so wie ich einen Text abtippe ohne ihn in meinem Kopf gespeichert zu haben, nachdem ich fertig bin....
Wenn ich jedoch sehen und fuehlen kann, da oben geht wirklich was ab, dann macht auch der ein oder andere Patzer keinen Abbruch an meinem Spass zuzuhoeren und dann ist es mir auch ziemlich schnuppe, welche Instrumente oder zusaetzlichen Tools die Musiker benutzen, um zu dem Gesamteindruck zu kommen.
Schwierig.....
Brigitte
P.S. als Korrektur fuer Sven, wie ich bereits gesagt habe, was Du fuer Synthis haelst auf der CD von Deinen Reinhoereindruecken, ist kein Synthi, die Steicher sind tatsaechliche Menschen, in fact es war ein ganzes Orchester involviert, die das eingespielt haben auf dem Album. Sowas gibt es auch noch, dass jemand sich die Muehe macht solche Arrangements nicht synthetisch zu erzeugen und auch noch selbst zu schreiben, auch wenn es offensichtlich nicht immer hilft, denn Du scheinst den Unterschied nicht zu bemerken, wie es sicherlich so manche von uns einschliesslich mir nicht merken, wenn es doch ein Synthi ist der vielleicht irgendwo die bagpipes uebernimmt.... 
Dies tue ich aber nicht, auch wenn du nur die Streicher gemeint hast...
.....
