Beiträge von Christoph

    I wouldn't play cajon in a session. Played it on stage as there are a few songs where a snare or a very occasional "boom" fits nicely, but never with traditional tunes. Nice to sit on holding the bodhrán, though :D

    Wer Irisch kann, findet die Wuzzzl leichter.
    Suche nach Bodhran ergibt 42 Treffer (keine Wuzzzl),
    Suche nach Bodhrán ergibt 3 Treffer (mit Wuzzzl). Wer nicht weiß, dass man Bodhrán mit fada schreibt, findet sie nur wenn er weiß, was er sucht.
    Vielleicht kann man ja nochmal Bodhran dazuschreiben, um eine möglichst große Öffentlichkeit zu erreichen?

    Ansonsten schöne Angebotsseite. Viel Erfolg!

    Zitat

    Original von Micha


    Kurz gesagt: Römisch! Und nachweisbar zuerst in Bremen.


    ... und da heisst das Braunkohl! Nie im Leben würde ich Grünkohl essen :P

    Hier noch ein Nachschlag:

    My Bodhrans: Seitenüberschrift ist auf Deutsch

    2000: Seamus O'Kane from Dungiven in the North of Ireland amkes brilliant drums for many years -- makes

    Seamus it not only a great maker who influenced generations of bodhranmakers, -- Seamus is...

    My Tipper: muss tippers heißen, auch im Menu!

    ...The hairbrush: Make yure you find one --Make sure...

    Das wars für heute.

    Na, ich starte dann mal ne zweite Runde:

    The Bodhran --> History: origins,

    3. Absatz: a medical transcript (s fehlt), du schreibst hier 2 mal bhodhran mit bh, ist das ok?

    4. Absatz: ...as early as... (typo in "early")

    The ritual instrument: Bevor the 50s, the bodhran was almost played only on one occassion in the year:
    Besser: Before the 50s, the bodhrán was almost exclusively played on one occasion... (jedenfalls muss das only/exclusively zwischen almost und played)

    Nächster Satz: ...trying to catch the wren (typo in "catch")

    Nächster Satz: ...on the left-hand side... (typo in "the")


    Nächster Satz: (When Sean...) Irish muss groß geschrieben werden.

    The musical instrument: Letzter Satz: players like... Plural-"s" fehlt

    In the future: (schöner "in future"= in Zukunft, oder, dynamisch, "into the future")
    2. satz: makers, Plural-"s" fehlt.

    Buying Guide: Anyway, I will try and give a few hints...

    What not to buy: drums that have been imported (nicht important=wichtig)

    The skin is very hard most of the time... heißt, dass ein und das selbe Fell die meiste Zeit hart ist.
    Gemeint: Generally the skins are very hard... oder Skins are mostly very hard...?

    What to buy?
    The skin should be soft and hard and scratchy. Nee, nicht? "soft instead of hard and scratchy"

    The tuning system: The natural skin reacts to temperature ("e" fehlt)

    So you end a playing in a tonal range that you probably don't want (gemeint "end up"?)

    So tuneable -- Besser: "Rather chose a tunable drum!"

    Letzter Satz: " a system that allows" -- Artikel vor system, "s" bei allows fehlt.


    the classic tuning system as it is used by many makers -- besser: "as used by..."

    So, jetzt muss ich arbeiten. Fortsetzung folgt.

    Hallo Rolf,
    das ist eine sehr schöne, klar gegliederte und informative Seite, die du da hast.
    Ich hab mir mal die englische Seite angesehen und hätte ein paar unbedeutendere typos und grammatikalische Verbesserungsvorschläge (und auch nur, weil du öffentlich darum gebeten hast, ich bin sonst kein Klugscheißer):

    1. Home: website overhaul: "some new tippers "

    Off to the states again, letzte Zeile: to meet old and new friends...

    welcome to bodhran info: "I have been playing the bodhrán since... and the drum has become a part of me..."

    Signature Line bodhrán RWE: by Christian
    Hedwitschak, nicht of, sonst bekommt man den
    Christian in einer RWE-Ausführung...

    2. Newsletter: favorite (Am)/favourite(Engl) ?
    unsubscribe

    3. The Bodhran: Frame drums are played all over the world...

    This skinhand is also used to alter the sound of the drum...

    "crossbar is is used seldom." The main element... 1 x is zuviel, nach dem Punkt groß weiter.

    A special type of skin is the Lambeg skin... statt of the skin.

    Seamus O'Kane started to use these skins for bodhráns and there job extremely well.
    Vielleicht "and they do their job extremely well?

    Soll ich weiter machen? Vielleicht per Mail?
    Viele Grüße vom diensthabenden Klugscheißer.

    Zitat

    Original von Volker Hohmann
    der Kartenverkauf ist ein stressiger Samstag im Juni, immer wieder Wahlwiederholung, bis man durchkommt und dann buchen, hinfahren und Gummistiefel nicht vergessen wenn man dort camping macht. :D


    Die Zeiten sind zum Glück vorbei. Inzwischen kann man ganz entspannt online buchen und es gibt sogar noch Karten.
    Ich bin noch am Überlegen, ob ich vielleicht mal wieder hinfahre, war von '84 bis '04 fast jedes Jahr da und habe viele wirklich tolle Bands gesehen, die man hier sonst nicht alle Tage geboten bekommt.

    Diarmid verkauft häufiger auf ebay. hat eigentlich schon mal jemand so eine gespielt? Klingen die genauso gut wie die von Seamus?
    Das Stimmsystem scheint übrigens jetzt ein anderes zu sein. Auf den letzten Bildern gehen die Schrauben scheinbar auf einen dickeren schwarzen Rahmen.

    Zitat

    Original von Gyde
    Genau.
    Wo kommen wir denn hin, wenn jede Frage mit dem Hinweis auf Google oder Wikipedia beantwortet wird...
    Man kann ja auch statt einer coolen Abk�rzung, die keiner versteht, einfach schreiben: "soweit ich wei�"! Dauert auch nur zwei Sekunden l�nger.



    Ja, entschuldige. Ich dachte, das sei bekannt. Tut mir leid. Ich verzieh mich dann einfach mal in meine Ecke und bleib still.

    Na, denn auch von dem extra separat angereisten Schlachtenbummler nen dicken Glückwunsch. Für mich war allerdings der absolute Höhepunkt der Versuch unseres Champs in der Mittagspause ein Chicken Tikka Masala Sandwich zu erwerben...
    Und wirklich ganz schwer beeindruckt war ich von den Leistungen der U 14s. Vielleicht sollte ich doch lieber ein anderes Instrument lernen.;(

    also, ohne jetzt irgendwie Fan zu sein (ich hab mal von nem Kollegen ne CD gekriegt und, na, ja, nach nen paar pints...):
    nach Killarney oder Kenmare werd ich wohl hingehen, soviel ist ja sonst im November nicht los hier.
    Wobei, zur Zeit ist in Castleisland Patrick O'Keefe festival. DAS ist allerdings wirklich sehr lecker. Hab gestern mal reingeschaut. Sehr schön.
    Slà n
    Christoph

    Zitat

    Original von mp

    Wenn die Trommel nachher nur gut aussieht habe ich zumindest eine handgemachte Zier-Bodhran, die ich mir an die Wand hängen kann. ;)


    Hi mp! das ist genau die richtige Einstellung. Wenn's klappt, hast Du jedenfalls etwas, das hier sonst keiner hat. ich finde Dein Projekt jedenfalls ungemein faszinierend. Und nen leckeren Braten gibt's noch dazu.
    Viel Erfolg
    Christoph

    Na, dem ist wie üblich (nichts für ungut, Proton) ;) nicht viel hinzuzufügen. Für mich war es der zweite Workshop bei Svend und wieder mal merkt man meinem Bodhranspiel einen deutlichen vorher-nachher-Effekt an. Mehr kann man nicht erwarten. Ich träum' jetzt wieder ne Zeitlang in Konnakol und werde versuchen, das Lernmaterial noch mal gründlich durchzuarbeiten (ein Wochenende ist echt zu kurz...).
    Nächstes Mal bin ich wieder dabei.
    Christoph

    BELGARTH-BODHRAN IST VERKAUFT!!!!!




    Weil ich leider nur eine Bodhran zur Zeit bedienen kann und auch noch allerlei andere Trommeln spiele, trenne ich mich schweren Herzens ;( von meiner Belgarth Bodhran.
    Durchmesser ca 42 cm, stimmbar, Farbe: moosgrün
    Preisvorstellung: 150 €, ggf. zzgl. Versand, ohne Stick.
    (Katalogpreis bei Belgarth ist, glaube ich 165 GBP)
    Das Instrument hat einen netten, satten Klang und ein eher dickes Fell.
    Näheres zu Belgarth Bodhrans und ein Bild gibt es hier unter der Rubrik "Hersteller"

    Bei Interesse bitte per PN melden.

    Christoph

    Zitat

    Original von TimFinnegan
    BodhranSession..... klingt ja für mich schon sehr danach als würden die's sehr darauf anlegen genau das heraufzubeschwören, was jeder normalsterbliche vermeiden würde
    möglichst wenig melodie-spieler (wahlweise auch durch die CD ersetzt *gg*) und dafür dann umso mehr wilde ausgehungerte ziegenquäler....


    Na, zur Ehrenrettung der tapferen Börnsener Bodhranii:
    Die Bezeichnung "self-taught Workshop" oder Übungsrunde trifft es wohl eher. Ich war auch ein paar mal da, hat mir auch gut gefallen, aber der Dienstagstermin ging gar nicht. Die Sache läuft so ab, daß sich so 4-5 Leute mit Bodhran und auch anderen Instrumenten (Gitarre ist immer da) in einem Übungsraum treffen und gemeinsam versuchen ihr persönliches Handicap zu verbessern. Dazu wird z.B. gemeinschaftlich Workshop-Material von Svend Kjeldsen durchgearbeitet. Nichts gefährliches also, eher eine nette Übungsmöglichkeit für Spieler, die sich nicht in die fest etablierten Hamburger Sessions trauen, weil sie Angst haben, der 25. Bodhranspieler zu sein und sowieso nicht dranzukommen oder nicht mitzukommen.