The hairy tongue song

Prolog:

Originaltext von "Black Velvet Band":

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair hung over her shoulders
Tied up with a black velvet band


Ich habe wirklich keine Ahnung ob das wirklich wahr ist oder ob das nur ein Witz ist, auf jeden Fall wurde es mir so erzählt daß es tatsächlich genau so passert ist.

Irischer Abend in Bayern, irischer Sänger.

In der Pause kommt ein Gast zum Sänger und wünscht sich ein Lied:
"I woas ned genau wia des Lied hoast aber es geht ungefähr so: "

la la la lalala laaalaaaaa, la lala la lala la laaaaa...

Sänger schüttelt den Kopf.
"Sorry, I dont know what song you mean"

Gast: "Ja mei, woaßt scho... der Song mit da hairy tongue "

Sänger: "HAIRY TONGUE ???"

Gast: Ja, freilich !

Sänger: "Can you sing it ?

Gast: Ja...

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hairy tongue over her shoulders
Tied up with a black velvet band

Ok, ich mußte einfach nochmal bei dem bayrischen Sänger nachfragen ob das tatsächlich so war und ja, es war wirklich so. Allerdings ist es nicht dem bayrischen Sänger passiert sondern einer anderen Band und es wurde dem bayrischen Sänger so erzählt.
Haarspalterei ? Vielleicht, aber wenn, dann muß man das schon richtig erzählen
Apropos Haarspalterei:
Ich habe dann noch erfahren daß wenn man statt "Black is the colour of my true loves hair"

"Black is the colour of my true loves hairs " singt, man die Achsel bzw. Intimbehaarung des Liebhabers meint

Tja, da soll man doch nicht fox devils wild werden.

Aber immerhin: again what learnd ! :))

Übrigens gibt es den bayrischen Sänger morgen Abend in Attenkirchen bei Freising zu hören, möchte dabei auf diesen Thread verweisen.
Und wenn man ganz lieb bittet gibts bestimmt auch den hairy tongue song